Suzuki Myers Staff
President: Izumi Suzuki

Izumi Suzuki - President

President: Izumi Suzuki

Izumi Suzuki - President

Ms. Suzuki was trained and licensed in Japan as a simultaneous interpreter. She established Suzuki, Myers & Associates, Ltd. in 1984 to provide bilingual services.

Ms. Suzuki is certified "in both directions" (English-to-Japanese, and vise-versa) by the American Translators Association, where she has served as a Board Member, as the Administrator of the Japanese Language Division and as an Accreditation Language Chair. She is also a state-certified Japanese court interpreter. She is the immediate past President of MiTiN (Michigan Translators/Interpreters Network), an ATA Chapter and a member of NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters and Translators). She was also admitted to the Round Table Group, the world's preeminent consortium of expert witness professionals.

Contact her directly at izumi.suzuki@suzukimyers.com

close
Principal Associate: Steve D. Myers

In Memoriam - Steven D. Myers

Principal Associate: Steve D. Myers

In Memoriam - Steven D. Myers

Mr. Myers was trained and licensed in Michigan as an attorney. He lived in Tokyo more than a decade, serving as the Deputy Executive Director of the American Chamber of Commerce in Japan, and as the CEO of a large American marketing subsidiary. He also served as President of ArtBridge, Inc.

While in Japan, Mr. Myers completed an academic year of intensive Japanese at I.C.U. His experiences also included working at a busy Japanese law firm, and managing US/Japan trade and business issues.

We were greatly saddened by Steve's untimely death in January, 2012. He is greatly missed.

close
Director of Translation: Hiromi Fujii

Hiromi Fujii - Director of Translation / Conference Interpreter.

Director of Translation: Hiromi Fujii

Hiromi Fujii - Director of Translation / Conference Interpreter.

Ms. Fujii is a graduate of Monterey Institute of International Studies with a Master's degree in Interpreting and Translation English/Japanese. She is a member of the Japanese Language Division of ATA, and a registered court interpreter at the Oakland County Court.

Contact her directly at hiromi.fujii@suzukimyers.com

close
Project Manager: Sam Addington

Sam Addington - Project Manager

Project Manager: Sam Addington

Sam Addington - Project Manager

Mr. Addington is an experienced translator of Japanese in various fields including automotive and patent translation. He has lived extensively in Asia and has a Master's degree in Chinese literature. He also has experience interpreting on the workshop floor.

Contact him directly at sam.addington@suzukimyers.com

close
Language Instruction Manager: Auymi Uchino

Ayumi Uchino - Education Manager

Language Instruction Manager: Auymi Uchino

Ayumi Uchino - Language Instruction Manager

Ayumi has been living in Michigan since 1996. She is an excellent liaison between our instructors and the students, managing both Japanese and English classes to assure the best instruction possible.

Address all questions concerning classes to ayumi@suzukimyers.com or, contact her directly by phone at 248-344-0909

close
Office Manager: Eiko Koyama

Eiko Koyama - Office Manager

Office Manager: Eiko Koyama

Eiko Koyama - Office Manager

Ms. Koyama is the office manager of Suzuki, Myers. She has lived in CA, NY and MI a total of five years. She has volunteered at the local elementary school and is raising a seven year old son with her husband. Please contact her for driver license, translation and interpreting inquires.

Contact her directly at eiko@suzukimyers.com

close