弊社は通訳者養成のためのレッスンをご提供しております。

講師の鈴木いづみは現役の会議通訳者であり、カリフォルニア州以外で唯一の公認法廷通訳者です。同時通訳に長け、数々の国際会議で活躍しております。ATA（米国翻訳者協会）で英訳、邦訳ともに合格している数少ない有資格者のうちの一人でもあります。MiTiN（ミシガン翻訳者・通訳者ネットワーク）やIJET-27（国際翻訳者通訳者会議）の通訳者・翻訳者のスキルアップ講演を多数担当する他、東京の通訳会社からも招聘され、毎年特別クラスの教鞭を執っております。
※より詳細な鈴木のプロフィールはこちらをご覧ください。

1回目の受講は無料です。お気軽にお問合せください。Eメールまたはお電話でも受け付けております。

通訳クラス

通訳者養成講座

• • 基本的には毎週土曜日午前10am – 11:30amに開講しております。ただし、鈴木の出張などの理由でクラスを休講させていただく場合もありますので、ご了承下さい。

• • 実際に通訳者として働く人、仕事で専門的な英語、日本語の理解を必要とする人のためのクラスです。

• • 通訳スキルの強化を図り、過去に実際にあった記録を使って模擬通訳を行うことで実践力の習得を目的とします。

クラス開始までの流れ

1. お問合せ

   • メール office@suzukimyers.com または電話 248-344-0909 にてご希望のクラスをお知らせください。

   • 体験授業のご案内

     • • 担当者から宿題をお送りします。
     • • 1回目の体験受講は無料です。

   • 体験授業へのご参加

     • 他の生徒さんと全く同様に授業に参加していただきます。

   • クラスの決定

     • 体験授業を踏まえて、を次回受講されるかお知らせください。

クラス開始後の手続き

• クラスへの出欠のご連絡

  • • クラスの約1週間前に担当者からメールにて宿題のご連絡をさせていただきます。
  • • 出欠のご連絡の期日をお伝えしますので、それまでにご返信をお願いいたします。

• 料金のお支払い

  • • 入会金等は一切頂きません。
  • • 1カ月に1回出席回数分をチェック送付、Venmo, クレジットカード等でお支払いください。領収書が必要な場合は作成いたします。

• • 退会手続き

    • 退会時の書類手続きはございません。クラス参加終了が分かりましたら早目に弊社までご連絡くださいますようお願いいたします。